Russische klanken in Gorsselse kerk

In 2014 trad het Maxim Kowalew Don Kozakkenkoor op in de (toen nog onver­bouwde) kerkzaal van de protestantse kerk in Gorssel. Op 1 december 2018, vier jaar later en in een geheel ver­nieuwde kerk­zaal, kwam opnieuw een kozakken­koor naar Gorssel: het Enschede’s Byzan­tijns Kozakken Koor.

Het koor
Peter van der Steege leidt het concert inHet Enschede’s Byzantijns Kozakken Koor (EBKK) werd in 1982 opgericht, toen nog onder de naam Twents Kozakken­koor en staat onder leiding van Paul Kempers. Het reper­toire van het EBKK is gevarieerd: Byzan­tijnse muziek (liederen uit de Russisch-Orthodoxe kerk) en Russische volks­muziek. 
Toegegeven: de Enschedese kozakken zagen er minder stoer uit dan het Kowalew Kozakken­koor (dat waren ‘echte’ Russen), maar hun muziek was er niet minder om.

Orthodoxe traditie
Het koor zingt Byzantijnse gezangenHet eerste gedeelte van het optreden voor de pauze was ge­wijd aan muziek uit de ortho­doxe traditie. De koorleden waren gehuld in paarse kleding, de kleur van bezin­ning in de advents­tijd.
De uitvoering van ‘Otsje Nasj’ (Onze Vader) en ‘Swjatyj Bozje’ (Kyrie) klonk zacht en ingehouden. In ‘Gospodi Pomieloej’ (Heer ont­ferm u) schakelden de zangers ogen­schijnlijk moeite­loos van fluister naar jubel­tonen. Solisten hadden een prominen­te rol, waaronder vooral de mooie krachtige bas genoemd moet worden. Zijn stem vulde de kerk in ‘Sovjet Prjevetsni’. In dit lied uit de Byzan­tijnse traditie verkondigt aartsengel Gabriël de blijde bood­schap aan Maria.

Kozakkenliederen
Het koor in kozakkenkledijDe laatste drie liederen voor de pauze kwamen uit het kozakken­repertoire, dat na de pauze volop klonk. Het koor kwam op in fel­rode kozakken­jassen en vertolkte met verve schippers­gezangen, liefdes­liedjes, soldaten­koren en een lied over een zwaluw die brief­jes van een gevangene smokkelt. Dezelfde zware bas als voor de pauze schitter­de in het kozakken­lied Dvenadtsatj Razbojnikov (‘De twaalf rovers’). Vrolijke maar ook wee­moedige muziek. En net als vier jaar geleden bij het Kowalew Kozakken­koor was de toegift het bekende ‘Kalinka’.
Het concert werd afgesloten met een gebed uit de Byzantijnse rite. Daarbij gingen de kozakken­mutsen af.

Dorpshuis
Koordirigent Paul KempersDe kerkzaal leent zich heel goed voor muziek in een ‘gewijde’ sfeer, maar is ook een goede om­lijsting voor vrolijke muziek. Dat er best vaker muziek in de kerk mag klin­ken, blijkt wel uit de grote opkomst: er waren bijna 250 toehoorders. Peter van der Steege en koster Bernard van Dijk waren er druk mee, daarbij bij­gestaan door veel vrijwilligers. Zo is de kerk een echt ‘dorps­huis’!

Redactie Gorssel.nl
2 december 2018

Deel deze pagina